Archiwa kategorii: Zamiast wstępu

Dwa imperia

W kwietniu 2008 wsiadłem na pokład samolotu Wizzair do Londynu Luton, aby zacząć zupełnie nowy rozdział życia. Zaczął się mój prywatny podbój imperium brytyjskiego. 4 lata i 4 miesiące później siedziałem na pokładzie Aeroflotu do Moskwy, rozpoczynając tym sposobem kolejny epizod: poznawania, oswajania i ujarzmiania kolejnej metropolii i mojego prywatnego romansu z imperium rosyjskim. Oczywiście, pół roku to za krótko by poznać Moskwę. 4 lata to za krótko by stać się miejscowym w Londynie. Ale staram się opisać przygody, zachwyty, a także to wszystko, co mnie poruszyło i zostawiło ślad w pamięci.

Moskwa i Londyn, dwie największe i najbardziej wpływowe metropolie Europy leżą na dwóch biegunach kontynentu. Obie mają i chwalebną przeszłość, ale także historię wstydu i hańby. Związane z Europa jak nigdy przedtem, a jednocześnie odwrócone plecami do Starego Kontynentu. Moskwa sprzedaje gaz do prawie całej Europy, ze wstrętem patrząc na zachodnie idee (oficjalnie, bo nieoficjalnie to Moskwianie bardziej szaleją za zachodem niż Londyńczycy). Londyn chce być finansowym centrum Europy, ale jednocześnie mówi: my i Kontynent, od lat sceptyczny do euro, Schengen i wszystkiego co pochodzi z Brukseli (nie dotyczy brukselek).

Gdy Londyn boryka się kolejny rok z kryzysem finansowym, Moskwa boryka się z kryzysem tożsamości, stojąc w przedziwnym rozdwojeniu pomiędzy wschodem a zachodem. I tak naprawdę to Londyńczycy jadą do Moskwy robić interesy, podczas gdy bogaci Rosjanie kupują kolejne luksusowe apartamenty w Londynie.
Do Londynu ściągają nacje z dawnego imperium brytyjskiego, próbując szczęścia w emigracji, czasami osiągając sukces, czasami lądując na dnie. Tak samo jak miliony Uzbeków, Tadżyków, Turków i Kazahów którzy przyjeżdżają do Moskwy szukając lepszej przyszłości. W obu miastach za sukces trzeba drogo zapłacić.

Londyn, cytowany w wielu filmach i książkach, od Olivera Twista do Harrego Pottera. Moskwa znana z powieści Bułhakowa, Dostojewskiego i fantastycznych  powieści Straż Nocna i Metro 2033. I gdy The Clash śpiewał „Londyn Calling”, DJ Smash śpiewa „Moskwa never sleeps”. Dajmy się porwać Londynowi i przyzwyczajmy sie do bezsenności w Moskwie.

Moskwa, leżąca nad rzeką Moskwą, założona w 1143 roku; 11,5 miliona mieszkańców na na 1081 kilometrów kwadratowych.
Londyn, położony nad Tamizą, założony w Roku Pańskim 43; 8,1 miliona mieszkańców na powierzchni 1500 kilometrów kwadratowych.

Welcome to London! Добро пожаловать в Москве!

Reklamy